КРВ НИЈЕ ВОДА И ДРУГЕ ПРИЧЕ (ВИОЛЕТА БЈЕЛОГРЛИЋ)
КРВ НИЈЕ ВОДА То исто фатално крв није вода мислила је и моја мајка те ноћи кад се спремала кришом, у мраку, не палећи свећу да не пробуди децу, да не видимо шта ради, да сакрије од свих. Мислила је крв није вода док су јој колена клецала а мали стомак се стезао и опуштао…
TRI PRIČE HEKTORA HJU MUNROA SAKIJA (PREVOD: KATARINA RISTANOVIĆ ACOVIĆ)
Purpur balkanskih kraljeva Luitpold Folkenštajn, finasijer i nevažan diplomata, od nametljive i samodopadljive sorte, sedeo je u svom omiljenom kafeu uprestonici Habzburške monarhije, gde žive ljudi koji su videli sveta, i držao u rukama Noje Fraje Prese. Konobar zalizane kose upravo mu je poslužio šoljicu kafe sa šlagom i čašu vode. Godinama unazad, ovakvi konobari…
JEDAN POGLED NA MODRU BOJU I JOŠ PONEŠTO (MILICA TASIĆ)
„Kako to da se mogu i sveci i ljudi slikati?“ JEDAN POGLED NA MODRU BOJU, I JOŠ PONEŠTO Izlomljene u krupnim i brzim suzama, zaredaše pred njom, ponovo oživjele, slike: njena majka Hafizadićka; pa stari Ilija Garić; pa Veli-paša; sa crvenim lampasima i srebrnim balčakom; pa fra Grgo, gnjevan i brz; pa Sara; i…
КРЧМАРИЦА, ЖЕНА КОЈА ЋЕ ПРОМЕНИТИ СВЕТ ПОЗОРИШТА (ЈЕЛЕНА ВИТЕЗОВИЋ)
Иако правник по струци, Карло Голдони (Carlo Goldoni, Венеција, 25. II 1707 – Париз, 6. или 7. I 1793) данас нам је познат као једно од највећих имена италијанског театра. Будући да је од најраније младости уживао у читању (и гледању) позоришних комада, улучио је прву прилику да се са адвокатуре пребаци на писање –…
ХАМЛЕТ илити последице поштивања родитеља (Жил Лафорг у преводу Дејана Ацовића)
ХАМЛЕТ ИЛИТИ ПОСЛЕДИЦЕ ПОШТИВАЊА РОДИТЕЉА То је јаче од мене Жил Лафорг Са свог омиљеног прозора, толико устрепталог да раскрили своја танка жута окна премрежена оловним лајснама, Хамлет, чудан лик, могао је, кад га то обузме, да прави кругове по води, по води, другим речима по небу. Ево где је почетна тачка његових медитација и…
ОТКЉУЧАВАЊЕ УЛИКСА (БОРИВОЈ ГЕРЗИЋ)
Откључавање Уликса Боривоја Герзића (Ренде, 2026) није књига о томе како читати Џојсов Уликс, већ о томе зашто га читати – и зашто га је, истовремено, готово немогуће читати. Полазећи од личног читалачког искуства које траје деценијама, аутор отворено признаје сопствени отпор према роману који важи за „библију модернизма“ и једно од кључних дела 20.…
ZIMSKI VITAMINI I DRUGE PESME (DANIJELA JOVANOVIĆ)
Zimski vitaminiUmesto kupusaknjigu u pijačnoj torbikući donosim- Cvetkova pijaca se danasiz obične u buvlju preobrazila –kô kupus istoknjigu ću prvo da očistimpre no što korišćenju pristupimU smiraj danaDžejn Kenjon se pitagde da smestim ovaj osvetljeni i umorni umnakon što je dugo radila na jednoj stvarine smiruje sečuje kolibirija / nepravilan leteći rubinmeđu prkosnim slezomkoji traži…
РАЗГОВОР (БОРИВОЈ ВЕЗМАР)
РАЗГОВОР * Флуидни: „Зашто упорно тражиш меру у поезији? Зашто се позиваш на нужност? Зар није довољно ако нешто одјекује у простору перцепције?“ Нишни: „Без нужности, појам поезије се празни. Свaка реч постаје једнако важна, али без тежине.“ Флуидни: „Зар искуство само по себи није вредно? Не преображава ли се кроз једноставност и спонтаност?“ Нишни:…
LJUBAVNI BROD I DRUGE PESME (VLADIMIR ĐURIĆ ĐURA)
LJUBAVNI BROD O, kad je noć kad je noć u tebi tražim spasa svet oko nas, oko nas se sporo otimahaljinu ti skida, vino ispijaspasi me od stidasvojim usnamajedinaO, kad si tu, kad si tu ja nazdravljam za nasa ti vidiš brod, vidiš brod u mojim mislimanasmejano lice, vetar otimaposlaću ti ptice svojim usnama jedinaDok…
KNINSKI RJEČNIK (ALEN PUAČA)
Pred vama je Kninski rječnik. Od osamdesetih pa do pred rat, neobičan idejni i urednički poduhvat Alena Puače i „kninske web mularije“. Namera da ga ovde predstavimo dvostruko je motivisana. Najpre, na sajtu smo i ranije objavljivali slične rečnike ili prikaze ovakvih dela kao mali vid pobune protiv činjenice da još uvek ne raspolažemo velikim…
КАО ПОСЛЕДЊИ ЧОВЕК НА ПЛАНЕТИ И ДРУГЕ ПРИЧЕ (НАТАША МИЛИЋ)
КАО ПОСЛЕДЊИ ЧОВЕК НА ПЛАНЕТИ Телефон ме буди пре свитања. Звони као да дозива. Звони упорно и све гласније, не занима га да ли желим да се јавим и имам ли уопште снаге за разговор. Утихне на кратко као да хвата дах, па наставља да вибрира и да ме узнемирава, иако сам искључио звук. Скупљам…
ПРИЧА О ДВА ГРАДА (АЛЕКСАНДАР ГАЈИЋ)
Извод из књиге Кључ Преврата, Агора 2025. ПРИЧА О ДВА ГРАДА Официри наздравише чашама са киселом водом. „Слутим да ово што сте нам приповедал и има значајне реперкусије на питања због којих смо код Вас дошли, а која су везана за мапу Новог Сада што Вам вири из џепа. Или се, можда, варам?” Березин се…
ЧЕКАЈ МЕ, ДОЛАЗИМ И ДРУГЕ ПРИЧЕ (ТАТЈАНА МАЖЕНКОВСКА)
ЧЕКАЈ МЕ, ДОЛАЗИМ! Нека путовања почињу у тами ума, друга у разбеснелим водама Дрима. Понекад не заш да ли те вода гута, или те коначно носи ка теби. Маре и Перо, моја мајка и отац, су Стружани. Студирали су у Скопљу и остали тамо. У Скопљу смо се родили ја и мој брат. Можда због…
Stella polare 