О ТОМЕ ЗАШТО СЕ *ЏИДОВКЕ ТРЉАЈУ КРАВЉОМ БАЛЕГОМ И ДРУГЕ ПРИЧЕ (ЈЕЛЕНА ГАВРИЛОВИЋ)

О ТОМЕ ЗАШТО СЕ *ЏИДОВКЕ ТРЉАЈУ КРАВЉОМ БАЛЕГОМ

Они што веле да жене, Џидовке, воњају по крављој балези, да су прљаве и одурне, да су им дојке опуштене и млохаве, уопште, да стрижу своје власи до самог темена или их умотавају чалме, да су немарне и да не придају никакав значај лепоти, трабуњају, а опет, знају шта причају.

Истина је да Џидовке већма остају саме у селима, са туђинкама, приведеницама и мешанкама, изроткињама, које нису ни од какве вајде, и ситном децом, на коју се још мање можеш ослонити. А Цариградским путем пролази свакаква багра, ни то није непознато оном који је макар једном прошао оним крајем.

А Џидовке највише стрепе од Османлија и Бугара. Османлије ће убаву девојку, ако баце око на њу, силом узети, па макар јој чедо на сиси било, и одвести је султану у харем. Нарочито ако је необична, светлих очију, белопута, пиргава, или са косом попут пшенице. Но, биће благи према таквој, јер је пред султана морају извести чисту и нетакнуту, без икаквих озледа. Зато кад се Османлије наврзму на какву убавињу, а мушких нема да је одбране, па била и кћи самог арамбаше, одмах ће је потурити прву, као данак Османлијама, еда би како поштедели остале. Мајке с децом скривају на гумуну, под сламом или у чатрњи за воду.

С Бугарима је теже, јер су вазда жељни зулума и на жене помамни. Ако дођу у селу, а мушки се задесе у горама са стоком, или у печалби, или у војни, као у последњим, злим временима, успале се за женама као вепрови у парењу, па кидишу на све што има ону ствар међ ногама.

Није баш да нису избирљиви: Расне су Џидовке „силне“ или „грдне,“ како за њих веле; тешко их је свладати. Да би их обљубио, мораш им преломити бутну гост и навалити на њу док издише под тобом. Није сваком зулумћару то мило, па био он и Бугарин. Осим тога, и за неколико су глава више од највишег Бугарина. Треба се на њих узверати, а и не воли мушки да се поред жене осећа као кепец. Одмах му усахне снага и нема од те работе ништа.

Зато се радије окоме на мешанке и туђинке. Оне у којих се заметнуло колено, те лако поклекну и још лакше рашире ноге кад их причврљиш уз дувар. Кад уђеш у џидовско село, пусто од мушких глава, то ти је, брале, као да си светом пропутовао. Чега све ту нема! Каквих лепотиња! И каквих ругоба! Риђих као коњи, риђани. Плахих и дрхтавих попут Ашанки, дивокоза. Пиргавих као препеличја јаја. Са очима попут лана или попут неба или попут горска потока. Или попут Даждевњакова врела, за које веле да је најдубље од свих врела на Чемернику и да води право у гротло пакла. Зато су такве очи погубне. Намаме те као бистра вода у реци, колико да се освежиш, но кад загазиш у њу до паса, да спереш воњ овог света, струја те намах повуче у дубину, у вир, и више ти нема повратка. Па ти види.

Елем, Џидовке овако научише мешанке и туђинке, и наложнице и лепотиње које Џиди доведоше са собом из бела света: Кад видиш да се Бугарин приближава и да пред њим дрхти гуштара и дроздови беже са грана и река се узбуни те се стаде преливати из корита и поток занеми, а ти пожури у шталу те се добро намажи крављом балегом. Не штеди лице. Не штеди одећу. Ни руке не штеди. А онда одмах на огњиште па захвати гара и нагарави лице, све мећући гар преко оне балеге да се добро улепи. Власи рашчупај, као да си се вилама чешљала. Умрси их, као повесмо слепе плетиље или грива дората уплетена међ чичкове. Аљине подери, ублатњави. Ако има у близини смрдуше, мухождерке гадна задаха, убери је и утрљј у кожу. Смраднијег нечег од тог ђавољег цвета нема. Муве јој улећу у ждрело, не марећи за воњ, што само значи да је то гамад паклена, и да је зацело Бог није створио.

Овако светују Џидовке младе жене, мешанке и туђинке, а и саме једнако чине са својим лицима и хаљинама, кад слуте да ће доћи Османлије, или, још пре, кад се Бугари стуште са брда и земља затутњи. А деси се да дођу и крадом, ноћу. Тад се жене у журби стану ваљати у балегу крављу, измет коњски или свињски, трљајући њиме и косу и лице, док се не причине толико страшне и смрадне да би и Баук од њих побегао, а не љути Бугарин.

Тако жене овог краја чињаху откако знају за зулумћаре. А то беше поодавно. Зато и веле они што их видеше на Цариградском друму или што дођоше у миру у њихово село да преноће или што купе од њих, да су страшне и ругобне. „Вере ми, ружнијих жена не видех за века свога!“

А Џидовку, у пуној снази, одиста је тешко обалити. За неке је пак завојиваче управо то подвиг: како узети Џидовку, а не поломити јој бедрењачу и оставити је у животу. Барем док је не обешчастиш честито и не наситиш се једрине њене, већ тако да можеш причати по конацима и биртијама уз друм да си узео Џидовку и са њом легао. Но, мало је таквих јунака. Више је оних што су рађе заобилазили ове оријашице или их пак силом обарали на колена, подметали им замке-саплетуше, еда би с њима легли.

А ако би која жена у џидовском селу занела из оваквог пира, била мешанка или расна, гнусно обљубљена, имала би право задавити чедо које би се из тог зулума родило, чим угледа свет, својим рукама. А ако не би имала срца да то учини, такво се дете остављало у шупљим стаблима, вилама на бригу. Почесто би их узимале жене без порода и привијале на срце, као свој пород. Но, ова деца, како год да их одгојиш, понајчешће одлазе у хајдуке и разбојнике или пак постају Џидовке девојке. Та се љутина и тај јед зелени ничим не дају спрату, па ни млеком мајчиним.

Зато кад видиш жене огарављена лица, косе чупаве, као да их је Чума чешљала, што воњају на крављу балегу, у подераним хаљинама, све у закрпама, исколачених очију, не дај се преварити: да су одиста ругобне, не би се имале рашта грдити. Да су одиста смрадне, не би се трљале смрдушом. Није то њин воњ. Нема смрадних жена у Вилином Лугу где све на медну ливаду мирише, на хајдучицу и млечику и госпину траву, на босиок и враниловку.

Лажу Бугари, погано, простачки лажу кад руже ове жене! Џидовке су грдне, али нису акрепи. Имају коњска лица, али нису ли коњи лепи? А већ о мешанкама боље да вам не причам, шта се крије иза она гара и како замирише ливада у њиним дојкама, кад их на поток одведеш. Тако веле мушки. Ја се у тај сој већ сврстати не могу.

Но, боље је од њих бежати. Десило се, не једном, да ако нека од њих, не стигавши да се нагарави и истрља крављом балегом, бежећи од зулумћаа, читаву чету наведе на тресиште власинском, воденом бику на гозбу. Ено их, дан данас крици њини одзвањају у рици биковој; крчкају се у дробу његовом. Милина их слушати, ако имаш уши жена џидовских.

Ипак мислим да већина жена обљубљених, на силу узетих, биле мешанке или Џидовке расне, не доживе за свога века овакву насладу: да чује крике својих напасника.

ТРИДОЈКИЊА

Ако која жена седне под букву да подоји дете, па јој приђе лане сисанче или га нађе нејаког у трави, нека га стави на другу сису и узме за посвојче. То ће лане бити побратим или посестрима њеном чеду и вазда ће му род зверињи у животу помагати, и кад зна и кад не зна, и кад тражи и кад не тражи. Ништа што се деси у шуми не остаје заборављено. Било да је милоште или зверство. То нека зна дојиља, кад седне под букву и извади дојку, од млека набреклу.

Прича се да међу *Џидовкама постоје и жене са три дојке. Такове су створене да доје зверад и живинчад, а не само децу своје утробе. Веле и да су добро плаћене на дворовима и међ велможама, посебно кад се намножи нахочад и копилад, да се већ не зна од које је иноче које дете и да се не зна која наложница које дете доји.

Дојиља са три дојке може живети царски код такве господе. Сем ако је неки ђаво не опањка да је од вештичјег соја. Онда је награбусила.

Но, богови имају смисла за шегу, па нађоше неког мазала да намолује у цркви-покајници, подно Попове чуке, Богородицу са три дојке. Тридојкињу. А трећа се дојка испрва није видела, јер на њеном месту беше глава ланета. Изгледаше као да се Богомладенац игра с ланетом док сиса своју свету матеру. Но, кад се пажљиво загледаше и кад се боја с ланета стаде љуштити, као да мења длаку, указа се она трећа дојка, бела и набрекла.

А и у Богородице беше кравље лице. Као у Џидовки. Уопште, сва беше некако грубе вањштине, нимало мила. Нађе се ту и неки поп да примети да му је и Богомладенац сумњив, те се убрзо разгласи да то и ње свето чедо, Спаситељ света, но подмече ђавоље.

Премоловаше и Богородицу-Џидовку и Богомладенче-подмече и оне три сисе набрекле, а лане се сљушти само од кише што падаше кроз пукотину на своду.

Свет вишак у жене не може поднети. Да су у каква ђилкоша нашли три мудетине, очас би га прогласили за Тромудог Вартоломеја или Епафраса. И још би му дарове приносили.

БАСМА ЗА ПРИЗИВАЊЕ МЛЕКА У ДОЈИЉЕ

Шест је сиса у Дојане

Шесторо ланади рани

Шесторо шумске сирочади

И седмо на ред чека

Сва једна налик другом

Нико их не може разликовати

Нит их ко може подојити

До Дојане, им помајке

Лугара Невена жене

Шест је сиса у ње

Све су вазда пуне.

О НЕРОТКИЊАМА

Ако која нероткиња жуди за дететом испод сисе, плодом своје утробе, нека љубавише испод дрвета на којем је ластавичје гнездо. А гнездо да буде пуно птића. И после љубависања, да настави да храни оне птиће мушицама и црвима као да су њен пород. И нека облеће око њих са широком марамом у рукама, све као хотећи да их свије под своја крила.

А мушкарац нека веже мараму своје матере за дрво што расте на гробу роткиње, која је на свет донела више од петоро деце, за коју се зна да би зачела чим би сена мушка на њу пала.

Има жена којима није довољан мушки уд да зачну. Треба им птичјих гнезда, нарочито ластавичјих, и млађака, и руменила праскозорја и млечике и саћа.

И много купања у оној реци коју мештани, *Џидови, зову „Лесничка“, јер у њој Лесници просипају своје семе, кад не могу да нађи женку. А хладна је као да сви снегови чемернички у њу сливају и у њој растапају.

И мора имати живу жељу. Жива жеља рађа плодм.

Жене Џидовке, које заједно жуђају и жеђају за потомством, тискајући се једна уз другу, зову се „сажеднице.”

За млађака, седе поред оне реке и певају час тужбалице час успаванке деци нерођеној, а свака ће ти од њих рећи да је жедна покрај воде живе.

А она која прежали своју жеђ и прихвати своју празну утробу постаје Баба. Ту нема збора. Баба разуме све, па и усахлу утробу жене што једрост своју међу чемерике расипа.

Прича се да ће Бабе, ако су праве, једном у животу родити Лесника, јер су пуне његова семена, од оних дана кад сеђаху поред реке, Лесничке.

МОЛИТВА БОЖАНИ (МОКОШИ)

Мајко Влажна Земљо,

Имаш ли ти росе за моје табане?

Мајко Овчје Руно,

Имаш ли ти мекоте за моје теме?

Мајко Љута Медведице,

Имаш ли ти јарости за моју чељад,

Рођену и нерођену,

Да их привијеш на срце,

Ако паднем,

А не смем пасти, Мајко,

Док држим нејач у наручју,

Не сме ме ујести гуја

За пету?

Мајко Црна Гуштаро,

Имаш ли ти тмуше

За две моје душе,

Горску и равнопољску,

Кротку и дивљачну,

Водену и камену,

Џидовску,

Мајко Накострешена Шумо,

Имаш ли ти јазбина скровитих,

Вилајета Тавних,

Да у тебе утечем од сланих киша,

Мразних јутара,

И ‘ајдучких помама,

Што би у сенку да ме преметну,

Мајко?

РАБ БОЖЈИ, СИЛВАН, О ДОЈИЉИ СВОЈОЈ, *ЏИДОВКИ ЈЕРМИ

Када би људи знали колико је Божје бреме лако и колико је јарам Његов сладак, збацили би сваки други товар са својих плећа, па био од сухог злата, и заискали од Бога да им натовари троструко бреме, само да је од Њега. И у двоструки јарам да их упрегне, па макар га с воловима вукли!

Тако говорим ја, раб Божји, Силван.

Сад, кад бих вам приповедао да сам до мудрости ове дошао силинијем постовима и молитвама, подвизивањем и морењем тела; да сам удове своје кињио и држао као роба, лагао бих.

Моје је бреме лако, јер га одувек са радошћу носих. Чак и кад не могах докучити какву јеванђељску тајну, но промишљах над њом недељама и месецима, у тавној ноћи душе, моја јутра беху пуна милоште и милине, јер изгарах од слатке знатижеље. И свака ми нова зора беше још један позив из њиве Његове, да узмем јарам Његов на се и заорем нову бразду мисли светлозарне. И ходах тако, ногу пред ногу, у блату пољском с Њим, често не проговарајући ни реч. Но, погледавах у Њег све време; видех мир Његов и спокојство Њег’во и блаженост чела Његова, док вуче јарам без роптања.

Браћа ме моја у манастиру држе за просветљеног мудраца. Пук ме већ сматра чудотворцем, иако им само Реч јеванђељску деилм и ни једног чудотворства још не учиних.

Кад ми дођу напаћене душе, ропћући под тежином живота, ја отварам уста своја и велим им оно што сам Христ каза још давно: „Дођите к мени, сви ви који сте уморни и који тешко радите, и Ја ћу вам дати одмор… Узмите бреме моје и јарам Мој и научите се од Мене: Јер је бреме моје лако и јарам је мој сладак…“

Ал’ не научих све ово што знам о јарму и о бремену само из Христових ораница.

Веле да се прва мудрост посиса с мајчиним млеком. Безумници, додуше, о томе говоре са спрдњом и подсмехом. А ваистину је тако.

А мени дојиља беше Јерма, Џидовка. Мати ми умре рађајућ ме. Не видех је и не познах. И одмах отац мој, властелин Сиђим, посла слугу свога да потражи дојиљу међ Џидовкама. У народу је познато да им је млеко јако и крепко, најсличније магарећем, те да од њег дојенчад расте као из воде, те бивају снажна и јака, на бољке и заразе отпорна, за читав век. Мој отац, Сиђим, хтеде баш Џидовку и не питаше за цену. Тако нађоше Јерму. Она имаде већ троје своје деце, али их одби од сисе и даде другама својим у селу на чување и отиде за слугом оца мојега.

Јерма ме узе у наручје, стави на своју сису, поголему, попут крављег вимена. Кажу да писнуо нисам као дојенче. Спавао сам као заклан, шћућурен међ њеним дојкама, док нисам навршио седам годиница. Тек ме тада одвојише од ње. Њу послаше натраг, у село џидовско, а мене дадоше у манастир, оцу Нићифору.

Али не заборавих Јерму, помајку своју. Кад стасах и већ беше време да преузмем манастир, послах јој тридесет дуката: за браћу своју по сиси и сестри својој за мираз. И још јој послах гривну једну, са привеском у који ставих увојак своје косе, од стрига заветног.

Моје је бреме лако и јарам мој сладак, због млека Јермина. Њена ми дојка као дојенчету и дечарцу, без матере, беше сав свет и све миље моје и сви снови дечачки и сво уточиште.

Са Христом научих ходати. Са Јермом научих сневати дуге сне. И спокојан бити.

Не сећам се да смо много зборили, Јерма и ја. Сећам се да ми је мрмљала некакве успаванке, док ме је љуљушкала, али ја их не могах разабрати.

Од Јерме научих да је ласно оставити све за собом, род рођени, и пригрлити на срце туђе као своје. Сиротану бити матер, својима бити туђинка. Не можеш дојити без љубави. Ако то чиниш, затроваћеш дете горчином и грком патњом за читав живот. Јерма то не учини. Њено млеко беше слатко.

Постоји Отац небески о којем не знам ништа. Постојао је отац мој, Сиђим, о којему такође не знадох много. Постоји Христ са којим орем њиве промишљања молитвених, из дана у дан. Који ме учи да је Његов јарам сладак. Постоји моја утроба која зна шта јој је мило, а шта мрско.

И постоји Јерма и Јермина дојка. Рај на земљи. Док бејах у том рају, сневах о небу. Човек мора осетити предукус раја овде, на земљи, да би веровао да тако нешто постоји. Да би ходао без роптања. Истину вам велим, Царство је Небеско међу дојкама женским. Дојенче у њ улази лако, без питања. А човек одрастао носечи јарам Христов.

МУМА

Петог дана у недељи

Косу пере кишницом

У нашој авлији

Поклопац удесно помери

Сваки пут кад заврши

Прамен

На ручки остави

За млађака, лети

Дората свога доводи

Да нашу Рајну заскочи

А ми се чудом чудимо

Ко ли је оплоди кад никуд не излази

Девојке јој венчиће плету

Од горобиља

Својим власима

А она им даје виђења

И свака зна

За кога ће поћи

Од усуда не можеш утећи

Перје

Гусака дивљих умеће

У наше јастуке

Зато нам жене вилене

Ноћу, јуре раздрљене

Као да их чуме гоне

Изјутра их много бију

Ал не могу Њу да им избију

Зову је

Она што нема година

И Она што глође

Сопствене кости

У зиму

Кад скинеш све своје свлакове

Хаљину од меса

И времена

Остаје само Она –

Рђа

И кључ у ребрима

А веле да је нема.

БАСМА ЗА ОСВЕШТАВАЊЕ КАВАЛА

Три се дана љута аждаја

У шуми порађала

Три се дана не могаде озмајити

Четвртога три змајића роди

Једног умори Чума

Другом гуја љутица језик ишчупа

Четврти одмах залелека

Лелек у гору

Лелек у воду

Лелек у облак бесоносан

Три се главе у аждаје

Од лелека оног затресоше

Лелек у траву

Лелек у краву

Лелек у кошуљу

Детињу

Златна је преслица исплела

Лелек у кост

Бедрену

Из кости песма благовесна.

ПРИЗИВАЊЕ ДАЖДА

Јара роди јариће

На пољу их остави

На сунцу да усахну

Суву траву зобају

Од жеђи да скапају

Суви поток сува дојка

Суви до сува шљива

Пуче небо

Дажд удари

Па подоји јариће

Мајку јару умори

Све потоке напоји

Сва корита напуни

Што се роди из кишнице

Никад жедно не било

Ко из воде расло

Песмом облак гонило

Ни од чег не бежало

Ихаај!

*КО СУ БИЛИ ЏИДОВИ?

Према легенди, реч је о прастановницима Црне Траве, горостасима, дуговеким, кршним и силним, који су очас стизали од Власине до Карпата, од Чемерника до Црног мора, напасајући стоку. Ови балкански Титани су имали само једну слабу тачку: бедрену кост. Прелом ове кости за Џидове је значио сигурну смрт. Због тога су припадници ове древне расе све радили у ходу, не савијајући колена ни када љубав воде ни када се Богу моле.   

Све што је од Џидова данас остало јесу њихови гробови, у околини Црне Траве. У готово сваком селу у јабланичком крају понеко од мештана се присећа да „ту и ту”, на том и том брегу, код те и те чуке, постоји „џидовско гробље”. Легенда о Џидовима, дакле, живи. А по њој, и Џидови живе, скривени у недрима неке пећине на Чемернику или Оштрозуби.

Јелена Гавриловић

ZIMA JEDNOG DŽIDA. PRIČE I LEGENDE (JELENA GAVRILOVIĆ)

DŽID O CARSKOM DRUMU I MARUSJI

Vele stari, ne beše ovde uvek carskoga druma, no je sve bila jedna livada i jedna zemlja.

No, desi se te podigoše ovaj đavolji drum što spaja kapije dvaju carstava, te on, da grdna čuda, razdeli jednom Džidu čatrnju od tora.

Nevoljnik je svakoga dana morao prelaziti drum da obiđe tor, a kada se vraćao sa ispaše, gdekad bi morao pričekati letnji dan od podneva do kasno u noć da vojna carska prođe, eda bi mogao vratiti marvu u štale.

Ja se tog doba ne sećam.

Meni rekoše da se i bogovi naši tada razdeliše, te Tumba brine o levoj strani druma

A Đore o desnoj.

Žene, Džidovke, vele da je Đore njina, ženska. Da je vidaju u one, ženske, dane, gde i sama krvari iz međunožja.

Muški veli da krvari na mestu gde presekoše Tumbu i Đora na dve pole. Jer nekad oni bejahu jedno, jedan bog sa dva lica.

„Samo čekaj,” reče mi jedna starina,  negdanji glavešina, kojem je još dopušteno leći sa tuđinkom na travi, umesto da je miluje stojeći, kao ostali Džidi, onako kao što čine konji,  “Samo čekaj, ovi će, kako su krenuli, i nebo podeliti!”

Ja ništa od toga ne znam i ne marim.

Evo već druga godina kako je mrkoputa Marusja u našem selu. Sa svima je prisna, a nikome dušu ne otvara. Pleme je njeno pleme skitničko. Odbaciše je prošle zime, jer dva čoveka, sin arambaše ciganskog i nekakav ajduk, dovatiše andžare radi nje, i obojica iskrvariše na smrt.

Vele da je prokleta.

Mrkoputa je, ali ima oči kao reka Dojčina podno Vilina luga u praskozorje.

Vodim je u orašje iza sela u sumrak, kad niko ne vidi. Ostanemo tamo neko vreme.

Svako svoju pogaču lomi. Svako svoje stado pregleda, eda vidi je li koje ujedeno od kurjaka i hramlje li. Prislonim je uz orah. No, priznajem da gdekad, kao da mi đavoline ne daju mira, okrenem licem k sebi. A ona se sva rastoč i omekne, i bude vlažna kao da se mresti.

I oboje smo na tom mrestilištu, dok kroz njene oči ulazim u reku Dojčinu, do kolena, do pasa, preko glave… I nosi me đavolja struja bestraga, a ja se puštam, iako joj kobajagi držim bedra, čvrsto, muški.

„Ti, Đora, ako si žensko, prostićeš! Ako si muško, ubi me na licu mesta, da ne prosipam seme džidovsko u prokletu Marusju. Bolje da u reku oteče kao mlađ…”

Da mi bar može roditi nešto, crno, belo, sa očima poput Dojčine u praskozorje…! No je jalova, vele, otkako ono krv poteče radi nje.

I tek se sad setih da vam htedoh propovedati o Carskom drumu, a ne o Marusji, grom je ubio.

DAFINA, GREKINJA, O DŽIDOVKI, VIDARKI

Ima već tri leta kako me odvedoše kod vidarke jedne, Džidovke, podno Popove čuke, telo da mi leči.

Živo mi dete iz utrobe iščupaše.

Jer ga začeh sa Fanulom, Tribalom, narodu mome mrskom.

Sama mu se dadoh, a ne kako vele, da me na silu uze.

Živo mi dete, pod dojkom što mi spilo, već đipalo, istrgoše, jer ga začeh sa onim kojeg duša moja ljubi.

Otad počeh mreti. No, ni smrt me ne htede. Kopneh, na oči moje matere, da već jedva mogah disati, a svi mi izdisaji kao ropac behu.

Odvedoše me Džidovki, tek nešto starijoj od mene, grdnoj, sa grudima golemim ko da čopor doji, i glavom pokrivenom kožom jazavičjom, kao da je sag kakav na sebe metnula.

Ništa me ne pitaše. Sela bi kraj mene i žvakala neku travu, ljutu i paprenu, te mi duvala u oči, nos, uši, kosu, svuda po telu. I opet žvakala i duvala, žvakala i duvala.  I tako sedam dana, da već bejah rada svisnuti od samoga mirisa onijeh trava i njenog zadaha, u kojem se, pored trava, bogme i sremuš osećao, meni oduran.

No, onda se jednog jutra zagleda u mene i reče mi: „Doma da ideš. Nemaš šta da tražiš ovde više. Dobra si…“

I ja odoh. Dođoše po mene moji Greci i odvedoše me u svet pun beloputih bogova i hramova, svetilišta i crkava, bogomoljaca i pojaca, gospara i učenjaka, u kojem trgaju živu decu ženama  iz utrobe

A ovu Džidovku, vidarku, Dojčinu, pogankom nazivaju, kujom neznabožačkom, neka im je prosto.

No, ja uistinu prezdravih od onog dana i ponovo osetih miris čempresa i limunova drveta u  letnjikovcu mojih roditelja.

A u utrobi, gde mi dete bi, rasplinu se nekakva toplina, koja se, evo, još uvek mreška kad hodam i kad spim.

Samo me od mržnje što se uvreži u mom srcu prema ocu i materi mojoj ne izleči Dojčina.

Ni od ljubavi prema Fanuli, no i dalje sanjam jednako kako mi ud njegov rije utrobom, dok me ljubi i kori, sve kosu mi suzama vlažeći, kao da iz istog izvora teče gorko i slatko. Kori me što ne znadoh sakriti ono čedo ili uteći nekud s njim, dok još beše maleno, kao grozd kiparisa.

LJELJA, ŠUMSKA MAJKA

Od svih kratkovekih, Džidovi su mi najmiliji, premda njin vek nekoć beše i do šest stotina ljudskih leta.

Silna snaga u njih bi, a opet, mirni svati; ni sa kim se ne zavađahu bez preke potrebe. Gledahu svoja posla, stoku na ispašu vođahu, sve mumlajuć’ nešto sebi u bradu. A ovo beše pust kraj.

Naš im se rod ukazivao bez bojazni; ne moradosmo se jedni od drugih kriti. Oni u naš okol ne zalažahu, a kroz Lug prolažahu brzo, koliko marvu da poteraju.

Kasnije se denuše u pečalbu. Odviše gromadni da ostanu skriveni. Proču se da im je kosir ko deset ilirskih, a rasteg već takav da se jedva ljudskim može smatrati. Vazda uspravni, ne potrebovahu ate ni za duži put. Nikad ih ne videh da se pruće po livadi ili zanoće ležeći. Kada bi došli do kladenca, drvenim bi kutlačama vodu zahvatali i pili, a potom ih vraćali u meh od kostreti.

No, kako se dadoše u dunđere i kamenolomce, to snaga u njih poče čiliti, a i rastom i brojem jenjavahu. Ne donese im ništa dobro tuđina. Kratkoveki ne znaju svoje međe. U tom je njino prokletstvo. Očas razvrgnu spone sa zemljom. Odžile se od žilišta, odmetnu od ognjišta. Ako se i vrate, a to tek sablasti onih negdašnjih junoša.

Docnije se počeše mešati sa Tribalima i Ilirima, a potom i s Latinima, a kako napredovahu ka zapadu, sve čudnije žene dovođahu sa sobom.

Isprva to beše strogo zabranjeno u njinim selima, stešnjenim međ klancima i vrletima. No, kasnije starešine behu sve popustljivije. To je drugo prokletstvo kratkovekih: mešanje smilja i nesmilja, ljiljana i zverinja.

Uostalom, sami su Džidovci mešanci anđelskih i ljudskih rasa – eno im patrljci krila na ramenima, kao čvorovi.

Kad se krstonosci stadoše naseljavati u ove krajeve, Džida već gotovo nestade. Seme im se stade zatirati. No, još behu na glasu zbog svoje snage. Premda malo šta u tim glasinama beše istina.

Onaj ih vojvoda Znepoljski htede unajmiti u svoju vojsku, eda bi kamenjem navalili na srponosce. Vražja posla. Teško da bi ti smetenjaci ikada pronašli čestitog Džida za svoju ujdurmu, al’ ne htedosmo izazivati sudbu. Briga nas za njihove kavge – da hoće da se do kraja istrebe. No nam žao bi džidovske bratije i njine stradije: malo li je što sami izumiru?

Moja se leta ne mogu sameriti ljudskijem vekovima, ali sve još ne mogu čudom da se načudim da u kratkovekih što je manja snaga, to su veće zloba i pomama, kao da se jedno drugim pokriva.

Elem, namazasmo vlasi svoje mirisnim bdelima, te ih utrljasmo u stabla kud je vojska vojvodina imala proći. A valjasmo se dobrano i po livadama ne bi li trave natopile ovim pomastima. Izvodismo i razne druge nestašluke, kako već biva kad vile pobenave.

No, o tome nije mudro govoriti…

Zbi se što se zbi.

Da li na dobro izađe, teško je reći. Svega dan otad minu u vremenu vila Biljarica, a oni nek pripovedaju o tom zulumu kako moraju.

Toliko struna pod ovim nebom nepreglednim, da se i vetar zamori prebirajući po njima u mrazno praskrozorje, a oni sve na jednoj žici guslaju o tuzi Polja božura, od noći do jutra.

ŽALOVANJE OSTAVLJENE DŽIDOVKE

Mnogi su se majali po ovoj našoj čuki, ali malo ih je ostajalo.

Dođoše i Latini, legije zaostale iz neke bitke vajne, sve pokunjeni i dronjavi, ko lešinari koj’ma oteše plen iz kljuna.

„Ovi se nisu proslavili,” reče naš arambaša, pa pljunu u zemlju i okrete glavu.

I sve kopahu tražeći zlato, šta li, a samo crne rude izvađahu, dok im ne dojadi presipati iz šupljeg u prazno. Spakovaše svoje prinje, ostaviše razrovane majdane i otidoše bestraga. Ostavivši po koju kost da trune pod našim bukvama.

A jedan od njih me ljubljaše. Dolažah pod njegov šator. Na kamenom oltaru pokraj kreveta držao je svoje kumire izdeljane od drveta, rukom njegovom. Kumire bogova svojih i dece svoje i žene svoje. I svakom bi kumiru mrmljao neku molitvu pre odlaska u postelju i kadio, ozbiljan, kao da je primio žalobni glas.

A onda bi užižao luč i grabio me u naručje, kao da ništa od svega nije postojalo.

Ni kumiri. Ni deca mu silna, ni žena uboga. Ni majdani. Ni porazi ni pobede.

Samo ja i dojke pregoleme za moje godine, na koje je on metao lale iz vaze sa astala i dugo zurio u njih.Vrag bi ga znao zašto.

To je prvi i poslednji put da sam videla to cveće, odveć lepo za našu crnu travu i šikaru.

„Sve je kod vas crno, osim tvojih sisa. Nije mi žao što ne nađosmo zlato,” reče mi, na odlasku.

A meni bi žao. I mojih sisa belih, i lala uvelih, i zemlje razrovane što ostade za njima, kao žive rane.

Tek posle saznah da te lale ponesoše kao jedini trofej iz svojih pohoda sa Istoka, da ih presade negde u svoje gradove. Ionako sazdane od zlata levantskog i dojki tuđinki kao što sam ja.

No, ja prokleh seme toga cveta i znam da se neće primiti na njinom tlu, bar dok je nas Džidova, i naših crnih trava za bajanje.

Jelena Gavrilović

KAKO JE CRNA TRAVA DOBILA IME: POEZIJA JELENE GAVRILOVIĆ


Jelena Gavrilović je rođena 25. 05. 1967. u Beloj Crkvi. Osnovnu i srednju školu završila je u Novom Sadu. Studirala je teologiju na Teološkom fakultetu u Osijeku, Hrvatska. Živi u Beogradu i bavi se prevođenjem s engleskog jezika, pisanjem poezije i proze, kolumni i eseja. Poslednjih godina radi i kao saradnik na tekstu u pisanju autobiografija poznatih ličnosti. Ima svoju stalnu autorsku stranicu u “Ona Magazinu”, pod nazivom “Žene pod mojim krovom”.
Do sada je objavila tri zbirke poezije, “Prizivanje kiše” (2007. – koautorski projekat, zajedno sa američkom pesnikinjom Teri Vilijams; zbirka je dvojezična, na engleskom i srpskom jeziku), “Pisma pustinjske princeze” (2010., duhovna poezija) i “Haljina koja ide uz Dunav” (2019. ljubavna poezija, izdavač “Gramatik”, glavni urednik Danilo Jokanović, recenzent Miroslav Aleksić), i dva romana: “Žene pod mojim krovom” (izdavač “Metafizika”, glavni urednik Aleksandar Dramićanin, recenzent Radovan Vlahović, 2016.) i “Franc K. i ja”, u izdanju “Gramatika”).
Pesme su joj, između ostalog, objavljivane u “Književnim novinama” i “Gradini”, a roman “Franc K. i ja” bio je u užem izboru za “Deretinu” nagradu 2017. godine.
Poezija i proza koju piše u velikoj meri je inspirisana zavičajem, Belom Crkvom, Južnim Banatom, Deliblatskom peščarom, Dunavom i Nerom… Ova metafizička veza sa rodnim krajem, prirodom koja ga krasi, slikama detinjstva, kuća i ulica, daje poseban pečat njenom stvaralaštvu i nepresušan je izvor inspiracije za autorku.
Održala jeviše zapaženih promocija i performansa na kultnim mestima u Beogradu, kao što je Udruženje ljubitelja umetnosti, “Prozor”, umetnički klub “Polet”, biblioteke “Petar Kočić” i “Milutin Bojić”, kao u u Gradskoj biblioteci u Novom Sadu i “Planet poeziji” u Sarajevu, itd. Roman “Žene pod mojim krovom” je predstavljen publici kao dramski performans, u kojem se smenjuju četiri ženska lika kao četiri strane ličnosti jedne žene. Roman “Franc K. i ja” takođe je izveden na promociji kao dramski čin, u kojem se u ulozi slavnog pisca pojavljuje belocrkvanskoj publici poznat glumac Vladan Jakovljević.
Pored pisanja, Jelena se bavi i homeopatijom, odnosno harmonizacijom duše i tela pomoću cvetnih esencija (metod dr. Edvarda Baha).




TUŽBALICA JEDNOG DŽIDOVCA

(ili kako je Crna Trava dobila ime)
Ilena
Žena iz plemena kovača i sedlara
Ispod Čemernika
Rođena između nakovnja i kravljih koža
I rogova
Zagledala se u mene, Džidovca, pustahiju
Što napasa stada od Gradišta
Do Karpata
I prevali po pet stotina milja džidovskih
Za jednog dana
I postade mi žena, Ilena,
Pripadnica plemena kovača i sedlara
I dolazih na njene sise kao na pojilište
Svakog sumraka
Dok sam vraćao stada sa Karpata
Do Čemernika
I teško dizah grivu svoju iz tih voda
Nabujalih
Spreman i glavu izgubiti ako treba
I reče mi Ilena, moja žena, jednog dana
Dok sam vadio glogov kolac iz nje
Omašćen
Odvešće te Latini u vojnu, videh u drobu,
Veliki ćeš ratnik biti, stalno u pohodu
A ja, žena iz naroda kovača i sedlara
Umem da čekam samo u sedlu
Jahaću i biću jahana, kako me volja,
A opet, samo ću tebe čekati, Džide,
I kad god mi dođeš, biću tvoja
I pristah na takvu pogodbu sa svojom ženom
Ilenom, jer i ne beše druge,
Omrsih se njenim međunožjem pre no pođoh
U vojnu
Zarih joj glogov kolac još jednom
U utrobu
I reče mi, po ko zna koji put, da mi je ud
Kao u konja ciganskog, kradenog
Od Tračana
I pusti me niz Carski drum, da odjezdim
Na nogama
Džidovci hodaju brže od svakog
Konja
Jedu, spavaju i ljubav vode u hodu
I za svaku su bitku i trku
Pogibljenu orni
I vele da su besmrtni
Sve dok hodaju, uspravni
Samo ne smeju pasti nit kost lomiti
Jer iz jednog su komada, ko hrastovi,
Istesani
I čekala me žena moja, Ilena,
Iz plemena kovača i sedlara
U sedlu rođena, u sedlu me čekala
Sa kolcem drugih jahača 
U utrobi
I gorča mi beše pomisao na tuđina
Što se napaja na pojilištu njenih sisa
Od svih rana i kopalja Dukljana
I Slavena
A opet, osetih i tajnu nasladu
Jer znadoh da tako čekaju žene
Poput Ilene
I da su takve žene odista verne
I za mene, Džidovca, beše prekasno
Da se okanem Ilene
Jer ljubav njena beše jača od vina
Sa opojnim travama
Iz Luga Vilina
Od kojih se duboko spava
No, svejedno je kleh i psovah na putu
Kući, iz vojne, kunuh joj kosu
Od kovilja, usta njena
I sise - pojilišta ciganskih konja
Od tada se to mesto zove
Čarna trava, po mojim kletvama
Od tad se i reka što tamo teče
Zove Čemerna
I ne zna povratnik iz dugih pohoda
Od čega većma krvari, od ljutih rana
Od gorkih misli ili od sećanja
Tek, udubljenog tako u snatrenja o Ileni
svojoj ženi, iz plemena kovača
I sedlara, ispod Čemernika
A pre no što se ova planina čarna
Tako nazvala
Saplete me jedan hrast, čvornovat,
Moj smutljivi brat,
Poklekoh, padoh, polomih kost
Bedrenu
To beše mi smrt,
Posle svih premiranja na nogama
Ne stigoh da napasem svog džidana
Međ njenim gorobiljem toga dana
NI da se napojim još jednom
Poslednji put, njenim sisama
Neka si prokleta, travo crna, za sva vremena
I ti, planino, stara i zadrta, budi čemerna
I ti reko što ne toliš žeđ i rane
Ne spiraš, budi čemerna,
I vi, vile milostive, ime promenite
svom lugu zabludelom
u nešto tavno
I neka su proklete vaše paprati čemerne
Još jednom velim
Kad me ne odvedoše do moje žene
Ilene, celog
Već skončavam u ovoj travi černoj
Presamićen
I zapetljan u vlasi Čumine
Kao da se klanjam nekom bogu
Tuđem, kog prezirem
Što ne priliči jednom Džidu
Hrastostasnom
Mesto će se ovo od sada zvati
Trava Crna
U kojoj Džid jedan, povratnik iz Latina
Polomi kost bedrenu
Maštajući o Ileni, svojoj ženi
Što ga čeka na tuđi kolac nabodena
Verna, kako to samo može biti žena
Iz plemena kovača i sedlara
Ispod Čemernika.




KAD JE DŽID VIDEO DANUBIJUS 

Oni spavahu i buđahu se
Spavahu i buđahu se
A ja sve vreme bejah na nogama
U negvama, budan i uspravan
I svanu im mnogo dana
Dok meni ne smrče ovaj jedan
Jer, mala je u njih snaga
Noge im k'o trske lomne
A onda dođosmo pred reku široku
Tu se bogovi, svega mi,
Valjahu i gore ravnahu
Strašna to beše reka
K'o kad lelek u duši umine
I sve čemerno na dno potone
Naoko mirna, a iznutra ključala
I ne mogaše je preći ona živinčad
Na tanušnim svojim trskama
No ih nosile struje nizvodno
I virovi vukli na dno
Tek neko na me pogleda,
Džida, sveg u negvama,
Te gurnuše mene u vodu
Stradam li - nije štete
Možda se nemani rečne nasite
Te puste druge preko
I zagazih - ne imadoh kud
I koliko god da odmicah lakata 
Voda mi beše do članaka
Jer se Džid u vrbaku rađa
I odmah u reci progleda
U samim je njeg'vim kostima
Tajna vodenog hodanja
Dovukoh skelu do obale
I već mi ponovo staviše okove
Dok se živinčad ona gurala
I sve burad kojekakvu kotrljala
A ja tek osetim - san me svladava
Svrši se i moj dan jedan
Nakon mnoštva njihovih dana
No, ja ga na nogama prespavah
K'o konji njini, uspravni,
I u snu vidim - luk kameni
Od jedne do druge obale
Izvijen, ko žena Džidovka
Kad dojkama poji junaka
I živinčad vrvi odasvud
I kola njina, i psi, i konji,
I stoka,
Roblje i vojska
Mramorne ploče, obelisci,
Sve se to vuče po kaldrmi
I svaka mi reč mala beše
Da nazovem ovo čudo
Jer gradih mostove i ćuprije
Za života svoga džidovskoga
Najedoh se leba neimarskoga
Al' ovakvo što ne videh
K'o što ne videh ni ovakve reke
Što teče i ni za šta ne mari
Kroz livadu, u plavoj magli
"Danubijus, Danubijus..."
Mrmljahu Latini,
Tračani, Greci,
I neki narod divlji - 
Vuci,
Kao da izgovarahu bajalicu
Osta mi ta reč u uhu
K'o ime nekog Suđaj-boga
Kroz koga teče sva mudrost sveta
I sav talog u njega se sliva
I ne dade mi više ni sna ni mira
Misao o onome luku
K'o da me sam Danubijus stavi na kušnju
Da sagradim preko njeg' kaldrmu
U plavoj magli izlivenu
Svu od žila i kostiju
Međ' nebom i zemljom raspetu
K'o Džidovka jedra kad dojkama
Poji žednog junaka.

DŽID I ČUMA

Šta da ti dadnem, Čumo,
Da odeš iz našeg luga?
Da ti dadnem veo
Dukljanske neveste,
Zlatom izvežen, biserom
Ohridskim ukrašen,
Da sakriješ rugobu svoju?
Da ti dadnem đerdan sa vrata
Latinske gospoje,
Kad se nagneš nad kladencem
Da se ozari voda,
Da zaboravi tvoju avetinjsku njušku?
Da ti dadnem bosiok pod jastukom
Žene Džidovke,
Da sanjaš kako imaš srce,
I da čuješ kako srce rida,
I da vidiš kako se smrt prikrada,
Po ono što ti je za to srce priraslo,
Srce koje nemaš,
I da čuješ kako živo srce puca u grudima
I mrtvo je, a jednako krvari,
Ko prst odsečen?
Da ti dadnem nanogvice sa članaka
Tračanskih dodola,
Da sama sebe preplašiš kad se šunjaš
Noću?
Da ti dadnem frulu ilirsku
Šuplju, kao kosti grlice
Da svezuješ i razvezuješ vetrove
I đavle?
Da ti dadnem sivca pegavog
Od Skita kradenog
Sumnjičavog, al kadrog
Da pronađe put kroz najdublji čestar,
I dovede te tamo gde mu šapneš na uho,
Pa bio to i tamni vilajet,
Kukulel,
Od svih strašniji?
Da ti donesem krzno drekavca,
Odranog na našem groblju,
Orošeno u gorobilju,
U noći mlađaka,
Da nas ostaviš na miru?
Da ukradem, što se krasti ne sme,
Krik kukureka
Kod kumira moga askurđela,
Časnoga Džida,
Hrastostasa,
Da otvaraš i zatvaraš uši
Kome ti je volja?
Da ti dadnem kikot pod dunjom
Medarke iz našeg sela
Da se umiliš najzad kom,
Da ne budeš više pusta
i baksuzna?
Šta da ti dadem, Čumo, 
Da odeš iz našeg luga?“

A Čuma reče:
„Otkrij mi u čemu je snaga džidovska,
Koja to guja tu tajnu čuva,
Ili ptica plahorepa,
Jesu l’ vam kosti od hrasta
Il kamena,
Je li vam krv ko u ljudi
I zverinja?
I kako to da koliko god da vas morim
I za petu ujedam,
Vi sa iznova plodite,
I bez konja jezdite?
I dah svoj kad vam dunem u nosnice
Na nogama mrete;
Reci mi, Džide, u čemu je snaga džidovska,
I, kunem se, svih mi strava čumovskih,
I noćnih utvara,
Vlasiju mi zakukuljenih
U kojima tabori 
Duša utopljenih piruju
Bez stanka,
Kužnoga mi daha,
Tuk na luk,
Luk na tuk,
Napustiću Vilin lug...!“

I ode Džidan, mrk
I turoban,
K’o oblak gradonosni nad Čukom
Ajduklijom,
Jer, Čuma vazda ište što se iskati ne sme
A uzima i ne pita,
I žanje što nije sejala,
I nema tog međaša
Ni zabrana,
Ni kletve džidovske
Il vilinske,
Put da joj sputa,
No se mora istutnjati
I isterati svoje,
Te otići dalje.




KUMOVA SLAMA

Znaš li ti, kume,
Da će bežati iz naše šume
Kao od Čume?
Da će čuka ova opusteti
Kao loza obrana, kost oglodana
Da neće biti ni vašara ni svetkovina
Ni razloga da se čovek popne na vrh
Da se livada ova više neće meriti ni otkosima
Ni prkosima
Da se neće više meriti bilo čim
Zelenim
Zlatnim
Nebeskim
I ljudskim
Da će reka odustati od toka
Suza od oka
A ti i ja, kume,
Predugo smo već u ovoj pečalbi
Zaboravio nas je put
Zaboravila nas je čežnja za povratkom
Zaboravile su nas kleke i mlečike
Na drumu do kuće
Kuda ćemo mi sada, kume,
Kada su svi pobegli iz naše šume
Kao od Čume
Znaš li ti, kume, da sam ja sve ovo video
U snu, još davno,
Zato mi se i na vraća na našu čuku
Nekad smo za ove bakrenjake
Kupovali konje i pašnjake
Za ženidbu prstenje
A sada možemo samo tragom one 
Posuvraćene reke
Odrođene suze
Uvek je jalovo vraćati se uzvodno
Ehej, Čumo,
Lepo sam sanjao kako mi češljaš kosu
I samo sam te molio da to činiš blago
Kao kad provlačiš vile između nevena
Da zaboravim da mi nisi ni sestra ni žena
A ipak je u tebe više gorkih
Milina
No u ovim vremenima
Što zatiru semena.

LJUBAVNA PESMA DŽIDA

Daj mi jedan pramen svoje kose, vilo,
Onaj iza uha
Što poprimi miris bosiljka
Da ga upletem u svoj perčin
Džidovski
Da se ne zna više koje su vlasi tvoje,
A koje moje,
Da ga držim međ zubima
Dok mi vade handžar iz bedara
Daj mi jedan pramen svoje kose, vilo,
Da si sto puta kći lugara, vilinskog poglavara,
Da si mlekom majčinim zakleta da se kloniš Džidova
Što gaze k'o krdo veprova
Te dugo boluje trava,
Daj mi jedan pramen svoje kose, vilo,
Onaj iza uha,
Što poprimi miris bosiljka,
Pa traži što ti je srcu drago,
Samo mi perčin ne diraj,
Mokar od pelin-rosa
K'o da je pasao međ tvojim nedrima
Pa da si sto puta kći lugara, vilinskog poglavara,
Da si i zmijskome caru obećana,
Uzeće te, i bez tog pramena iza uha,
Nije to sprema svadbena
Ni konac za zlatni vez
Nit ikome išta znači
Do Džidu jednom, da ga drži međ zubima,
Dok mu vade handžar iz bedara.

SUSRET DŽIDA I MONAHA

A dva bukača nekakvog kukavnog
boga zađoše u našu šumu
htedoh ih ubiti sekirom
jer krenuh da nasečem hrastovih
grana za potpalu
al behu nekako kao smlaćeni kišom
i vetrom
kao dva gačca-mladca
iz gnezda ispala
te šćućurena jedno uz drugo
čekajući da ih rastrgnu divlji psi
il vukovi
a što ubijati sekirom nešto
što možeš oboriti čvrgom
pomislih ja
te namerih proći pokraj njih
no jedan preda me isturi nekakve ukrštene letve
na kojima je visio taj njihov, kako rekoše,
mladenac božji, Hrast ili Rast,
a meni bi mrsko i da slušam o tome
jer kakav bi to bog dopustio da mu sin
tako skonča
za deblo obešen
pa još od hrastova roda
i ja se klanjam Hrastu, rekoh im,
jer je u njemu duša višnjega boga
džidovskoga
Hrastana
što grmi kad govori
no njegovi su sinovi gromovi
što prže pogledom ove vaše kukavne
bogove
koje ni vi sami ne umeste sačuvati
no pustiste da ih bauci za drvo prikuju
i nad vašim mekuštvom likuju
jadni li ste i vi i vaši bogovi
tako prozborismo
no mi docnije, kad otidoh od njih već
duboko u šumu
svojom rabotom, ne bi jasno
kako se mi to sporazumesmo
kad ja jazik tuđina, istočnjaka
i Latina ne razumem
kao da smo doista graktali jezikom
vrana i gavranova
il sve to beše samo u mojim mislima
kad gačac onaj, što drhtaše, mokar
dok mu se crna odora uz kožu prilepila
preda me isturi
onog nakaznog boga
i povika: Hrast! Hrast!
eh, jadan li si i ti i taj tvoj Hrast
mišljah jednako, dok obarah debelu granu
povećeg hrasta u čestaru
I moljah se svome Džid-Hrastu
da mi oprosti što mu sečem udove
za potpalu
da nahranim decu džidovsku u selu
sutradan, kad se vraćah iz lova
s veprom na leđima
opazih onu dvojicu ubogih gačaca
obešene o drvo
naopačke
vrane im oči kljuvaše
biće da su nabasali na nekog nakrivo
nasađenog Džidana
kojem se manje žurilo no meni
I da je jedan od njih jednako onako drčno
isturio
onu šaku jada prikovanu za drvo
i graknuo piskavo: "Hrast, Hrast!"
a gde ćeš ti ružiti Džid-Hrasta
i živ ostati, u šumi džidovskoj
u Lugu Vilinom
pa, ako te Džid kakav, dokon,
sekirom ne smakne
onako, od šale
vile će ti doći glave
i njihove trave mirišljave
Što s nogu obaraju
i Džidane
hrastolike
a kako neće dve vrane kukavne
što nose bogove
za drvo prikovane?

DŽIDAN I TUĐINKA, ILI VEŠTIČJE JAJE
 
Voljah je
Jer beše malena
Te je mogah staviti pod mišku
I nositi tako, kao jaje veštičje
I voljah je
Jer beše bela, belja od žena džidovskih
I jer joj je put bila meka
I svilena, kao u laneta
Nedonoščeta
Kojem se deca u selu raduju
Kad ga pronađu na utrini
A ti znaš da neće dugo poživeti
I da će se radost dečja okrenuti u plač
Koliko sutra
I voljah je
Jer šaptaše kad govori
Kao da mi je izok* u uhu zarobljen
Pa zriče, kumi, pesmom me podmićuje
Da ga pustim na slobodu
I voljah je
Jer umeše da mi zaspi na prsima
Kao rana umirena travama
I znaš da ti nema spasa, da je rana ljuta,
I da je mast ona samo bol zavarala
Al opet ti lepo što ćeš zaspati slatko
I voljah je
Jer joj mišice behu tanke
Ne kao u žena džidovskih, čvornovate i okoštale
Kao hrastove grane
I ne pušćah je da radi sa stokom
Ni da čupa drveće iz korenja
Da krči i kopa
I ne dozvolih da se vlažna mahovina
Na njenim dlanovima skori
I da utihnu praporci u njenom glasu
I da joj se leđa poviju
I plahe njuške njenih dojki snužde
I izviju do zemlje
kao u žena džidovskih
Što doje u hodu 
I voljah je
Što znadijaše oko moga muškog džidan-kolca
Svojim vražjim prstima
iako beše toliko malena
Da ga ne mogah nikad u nju zariti do kraja
Plaših se, probošću je
Kao što deca probadaju leptire šilom
No, uprkos tome, što sam vazda bio žedan
Njenoga dna
I što sva beše pusta i nerodna
Zavuče mi se pod kožu
Kao otrovni trn
I ne hte mi roditi sina
Džidana
Nikada
Ma koliko da sam je kumio
I svakakve joj rezbarije pravio
I gizdave kolajne iz Latina donosio
No, ubi plod u svojoj utrobi
Od moga semena
Nekim prokletim travama
Kako je već vile-zatiračice savetovahu
Jer, kako reče, ne hte da rodi
Grdobu
S glavom čvornovatom, džidovskom
Takvom da ne znaš je li čovek
Ili drvo
I to joj ne mogah oprostiti
No joj zarih svog džidana glogovog 
Pastuvskog, do dna
Kao što se zariva kolac u drekavca
Ne pisnu
Bi baš kao sa onim lanetom
Nedonošćetom:
Uđeš izjutra u štalu
 A ono leži, sklupčano,
I čudom se čudiš
Kako nešto tako do juče
Jogunasto
Svileno
Može biti tako nepomično
A sve osećaš lepo
Ispod miške
Kako ta njuška i dalje rije
I rije
Kao da ćeš zauvek 
Da si proklet
Nositi sa sobom
To veštičje jaje.

*izok – staroslovenski naziv za cvrčka.

KAKO NESTAJU DŽIDOVI

Ruke u bršljen sakrismo
Bedra u paprati
Noge u korenje
Srce u semenje
Misli u nevene
Glas u gromove
Jedrost - u potoke
A čemer - u trave
Černe
Kletobilje
Tako odlaze Džidovi
Ne kao jeleni
Pred šumskim požarom
Ni kao zečevi
Ne kao zveri pred lovačkom
Hajkom
Ne kao duše čedomorki
U srce šume
U čestare
U vučje jazbine
U medveđe pećine
U kumire porušene
U grobne tišine
U tmuše i tmine Stare planine
U mlečike
U svilovine
U lepljive suze bukovine
Pohranismo spomen džidovski
Vele, iščezoše Džidovi
Ale im seme zatrle
Istrebiše ih Latini
Proteraše ih bogovi tuđi
Namrgođeni
Samoživi
Ne veruj šta trabunjaju, pobratime
Ne nestadoše Džidovi
Samo postaše – hrastovi. 




KLETVA DŽIDOVKE

A šta ćeš ti u Latine
Pusto ti seme, Džidane
Da gaziš drumove njine
Da služiš tuđine
Za kakve srebrenjake
I dukate
Da mi doneseš kolajne njine
I staviš mi ih na gola nedra
Ja bih te prezrela
Da me odeneš u purpurne aljine
I šalvare
Mene
Omoriku 
Što ne savija kolena
Dok hoda
Ja bih te proklela
Čujem
Ima tamo neka reka, tolka
Da je samo Džid pregaziti može
Da ne ukvasi mošnice
Alava reka što guta soptvene sprudove
Što danas rodi, sutra proždere
I otkida komade obale ko od šale
Te se vazda s njome trvu i bore
Bedeme grade
A sad bi i mostove, Džidane,
Eeej, pusta zamlato,
Ne znaš ti da će tebe, živog, uzidati
U tu ćupriju
Pa ni to nije šteta,
Zlo je ono što dolazi posle
Ne vidiš ti ko će sve preći sa one strane
Po tvome telu 
Deblu okresanom
Po tvome rodu nerođenom
Po tvojoj Travi Crnoj
Po tvojoj gori sagoreloj
Ne vidiš ti ko nam sve dolazi otud
Da nas gazi i pregazi
Zatre u korenu
Džidane, dzindzove,
Zamlato,
Sve ja to videh u snu
Dok si ti sanjao svoje dukate
Puste
Nije meni što će Džid drugi moju kosu
Od vrbovog pruća da plete
I što će drugi iz moga vrela piti
No što će Trava Crna ogorčiti
Od došljaka
Nagizdanih, kržljavih
Gujinog poroda
Što ne ume po vodi da hoda
Ni most da gradi
Bez Džida moga
Bestraga mu glava.
Jelena Gavrilović